When I received the audiobook of “American Dirt” by Jeanine Cummins, I was not aware of the controversy surrounding it. All I saw was a story about Lydia, a Mexican woman, the owner of a bookstore in Acapulco, whose entire family is slaughtered by narcotraficantes (drug dealers) after her journalist husband publishes an exposé of the local drug cartel king. It’s about her journey with her 8-year-old son north to America with other migrants trying to hide and escape the killers’ search for the two of them.